JG in Curitiba

Brasilianer in Kleinmachnow

2010-01-18T13:52:00.004-02:00

Eine Gruppe Brasilianer wird ab Ende der Woche für drei Wochen in Kleinmachnow sein. Und es gibt auch für diesen Besuch ein Blog. http://curitibatrifftkleinmachnow.blogspot.com/ oder kurz http://tr.im/curitibainkleinmachnow

Felize Natal

2008-12-26T19:49:00.001-02:00

Liebe Freunde in nah und fern.

Ich wünsche Euch allen ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Ich wünsche Euch Segen und Frieden, auf allen Flecken dieser Welt. Ich wünsche Euch Besinnung, denn unbesonnen kann Weihnachten nur geprasst, nicht aber genossen werden.

Kleiner Tipp: Auf YouTube könnt Ihr unser Brasilienvideo sehen. Einfach reinschauen und genießen.

Liebe Grüße Martin

Gottesdienst am 3.Advent

2008-12-13T19:51:00.002-02:00

Heute haben die CuritibafahrerInnen den Gottesdienst gestaltet. Zum einem hatten wir dadurch ein wenig Druck uns regelmäßig zu treffen, zum anderem hatten wir ein Ziel bei unseren Nachtreffen. Besonderer Dank gilt hierbei Elke, die uns als Pfarrerin einen super schönen Gottesdienst ermöglichte.

Wir übernahmen Elemente, die wir in Curitiba als sehr schön, prägend, wohltuend und bereichernd empfanden. Eine Pantomime zum Thema des Senfkorns erinnerte uns an die Kunstaktion mit unseren brasilianischen Freunden.

Schön war auch die Begrüßungzeremonie, wie wir sie in Brasilien erlebten.

Es gab Zeit zum erzählen, wie wir Curitiba erlebt haben. Ein kleiner Film wurde rechtzeitig fertig. Besonderer Dank geht hier an Alex und Andreas W. .

Ein Buffet lockerte die Atmosphäre auf. Wir haben uns an brasilianischer Küche versucht - der Erfolg war schon zu schmecken. Den direkten Vergleich würden wir aber nicht standhalten.

Der zweiundzwanzigste Tag

2008-11-02T17:55:00.004-02:00

Der heutige Tag ist der Tag des Abschieds. Abschiede sind immer sehr schwer. Aber dieser Abschied fiel allen, die an der Busstation in Curitiba waren sehr, sehr , sehr schwer.

Wir haben miteinander geweint. Jede Träne war berechtigt, denn zu jeder Träne gehörte zuvor auch ein Lachen.

Innerhalb von drei Wochen, ist aus vielen kleinen Menschengruppen eine große Freundesgruppe geworden.Innerhalb von drei Wochen haben sich Menschen gefunden, die bereit waren, sich ihr Leben durcheinanderbringen zu lassen.

Innerhalb von drei Wochen haben alle Beteiligten Eindrücke gesammelt, die sie für ihr Leben behalten werden.

Innerhalb von drei Wochen sind Beziehungen entstanden, die uns verbinden, beeinflussen und verändern.

Diese letzten drei Wochen gingen unglaublich tief.

Die 24-stündige Reise verlief ohne große Besonderheiten.

Nun wir sind wieder hier - ihr seid wieder dort. Aber, Freundschaft kennt keine Distanzen.

Danke für alles - Muito Obrigado por tudo - sinceros agradecimentos - heartfelt thanks.

Auch in Zukunft wird dieser Blog gepflegt. So wird es auf beiden Seiten verschiedene Nachtreffen geben, Gottesdienste werden gestaltet und Verabredungen getroffen. Darüber ist dann immer etwas zu lesen.

Herzlichen Dank für das bisherige Interesse an diesem Blog - Martin Bindemann

Der einundzwanzigste Tag

2008-11-01T01:27:00.004-02:00

Heute morgen waren wir bei Bosch. Es wurde ein soziales Projekt vorgestellt, welches von Bosch organisiert und oder unterstützt wird.

Ich kann darüber kaum etwas sagen, da ich zu dieser Zeit in der Kirche war. Ich wollte Pfarrer Dietmar treffen. Leider ist das nicht gelungen. Aber unser Kunstprojet hat den Abschluss gefunden.

Auf dem Nachhauseweg kam ich dann nicht umhin, die weihnachtlich geschmückten Fenster zu fotografieren. Ich wollte das so heimlich wie möglich machen.

Ist schon sehr eigenartig, bei 20 C, im T-Shirt, Schnee und Weihnachtsmänner zu sehen.

Am Nachmittag besuchte ich Dona Edit. Ich soll alle sehr, sehr, sehr, ... , herzlich grüßen.

Den Abend verbrachten Alex, Clara und Martin erneut bei Felipe in der Mission. Wir wollten noch einige Familien besuchen. Es ergaben sich diesmal richtige Gespräche. Es dauerte sehr lange. Diese Treffen taten uns sehr gut.

Der späte Abend gehört unseren Gastgebern. Danke, Thank YOU, Muito Obrigado.

Der zwanzigste Tag

2008-10-31T14:22:00.000-02:00

Der Tag heute war wieder voller Überraschungen.

Zunächst besuchten wir Vila Velha. Es ist ein wunderbarer Ort. Sandsteine, von Wind und Wasser gewaschen, zerklüftet und geformt. Viele romantische Blicke verzauberten unsere Augen.

Ein mineralfaltiger See, er wird Goldener See bezeichnet, und tiefe, kraterförmige Höhlen lagen ebenfalls in dem Park.

Am Abend waren wir im Goetheinstitut. Eine Lesung von und mit Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod". Als wir nach der Lesung lachend draußen, vor der Tür standen, gesellten sich noch weitere Deutsche zu uns. Auch Brasilianer, die in Deutschland studiert hatten standen dann mit in der Runde. Gemeinsam beschlossen wir noch in eine Bar zu gehen.

Die Runde wurde immer größer und lustiger. So war es naheliegend, den weiteren Abend gemeinsam zu gestalten. Einige gingen dann noch zu einer Tanzveranstaltung. Forro, eine Art brasilianischer Standarttanz, eher Volkstanz. Es scheint, also ob jedes brasilianische Baby Forroschritte mit der Muttermich aufsaugt.

Die Nacht tat uns jedenfalls sehr gut, denn, langsam kriecht die Traurigkeit in uns.

Der neunzehnte Tag

2008-10-30T02:10:00.004-02:00

Nach einer sehr langen Rückfahrt waren wir gegen 5:00 morgens wieder zurück in unseren Quartieren.

Alex, Meike und Martin hatten eine sehr kurze Nacht, denn sie waren bereits 10:20 erneut in der Martinus-Schule verabredet.

Die Idee der Schulpartnerschaft hat hier Form angenommen. Die Kinder haben uns schon viele Briefe für die Kleinmachnower Schule mitgegeben. Die Lehrer sind absolut überzeugt, dass diese Partnerschaft zum gegenseitigen Guten führt.

Endlich hatte ich Zeit Silvano zu treffen. Das war ein gutes Wiedersehen. Besonders freute er sich über die Nachricht, dass das Haus von Dona Odette in einem sehr guten und gepflegten Zustand ist.

Anschließend haben wir uns viel Zeit für die Rückschau genommen. Die Zeit in der Favela stand besonders im Mittelpunkt.

Heute wurde das Kunstprojekt beinahe fertig. Es fehlen nur noch Kleinigkeiten.

Der Tag wurde durch ein regenreiches 2:1 von COXIA (sprich: koscha) gegen eine andere Fußballmannschaft abgerundet.

Wir sind alle sehr müde. Nicht der fehlende Schlaf, die vielen Eindrücke lösen dieses Gefühl aus. Unsere Seelen müssen erst wieder hinterherkommen.

der achtzehnte Tag

2008-10-30T01:55:00.002-02:00

Nach einer sehr guten Nacht im Hotel San Juran waren wir auf der argentinischen Seite. Leider hatte Anna-Carolina Probleme mit der Einreise. Deshalb hatten sich einige Brasilianer entschlossen, mit ihr an der Grenze wieder umzukehren.

Es war einfach großartig.

Auch hier wanderten wir die Fälle ab. Ein ordentlicher tropischer Regen hatte dann Punkt 15:00 alles lahm gelegt. Exakt 30 Minuten später war dann alles wieder trocken. Wahnsinn.

Der siebzehnte Tag

2008-10-30T01:14:00.003-02:00

Was wir bei den Wasserfällen erleben durften kann ich gar nicht beschreiben.

Es gibt nur eine Bemerkung: wow

Am ersten Tag waren wir auf der brasilianischen Seite. Begonnen haben wir mit der Bootstour, dann der Spaziergang an den Fällen, Natur pur. überall Wasser, eine ungeheure Menge. 1500m³ pro Sekunde bei Mittelwasser. Es herrscht eine ohrenbetäubende Lautstärke. Abseits der Fälle gibt es eine unendliche Farbenpracht. Schmetterlinge, so groß wie ein Handteller. Es zirpen Grillen, die Vögel singen und wir Menschen stehen da und staunen und sind so winzig.

Natürlich durfte der Vogelpark nicht fehlen. Absolut großartig

der sechzehnte Tag

2008-10-30T00:44:00.005-02:00

Wie angekündigt, hatte ich in den letzten drei Tagen keine Gelegenheit den Blog zu pflegen. Das will ich jetzt sehr gerne nachholen.

Der sechzehnte Tag war Sonntag. Wir trafen uns in der Kirche. Der Gottesdienst läutete unsere Abschiedswoche ein. Was mir bei den Gottesdienst hier besonders gefällt, ist die Art der Begrüßung. Die Gemeinde wird gebeten sich zu begrüßen. So stehen alle auf, gehen herum, legen sich die Hand auf die Schulter und begrüßen sich mit den Worten: "Gott segne dich". So ergibt sich für eine kurze Zeit ein etwas wuseliges Durcheinander, aber, nach etwa 3 Minuten legt sich dieses. Mich hat es besonders gefreut, Donna Edith wieder zu sehen.

Die Brasilianer wollten gerne, dass wir für sie singen. Dieser Wunsch wurde sehr gerne erfüllt. "So ist Versöhnung" und "Möge die Straße", unterbrochen durch lobende und danke Worte von Martin wurden unsere Gruppe, aber auch Daniel und Felipe als Organisator und Begleiter mit Beifall bedacht.

Nach dem Gottesdienst haben wir die Gemeinde zum Essen eingeladen. Am Vorabend wurde in Soleines Küche eine super Suppe zubereitet.

Am Abend trafen wir erneut mit der JG aus Nova esperanca zusammen. Unser Kunstprojekt sollte zu ende bedacht werden.

Gegen 23:00 kam dann unser Bus. Er bracht uns nach Foz do Iguazu. Eine etwa 10-stündige Fahrt lag vor uns. Die wurde sehr lang, aber es hatte sich gelohnt.

Der fünfzehnte Tag

2008-10-26T02:17:00.004-02:00

Der heutige Tag hatte es in sich. Am Morgen waren wir in der Sprachenschule verabredet. Im dritten, bzw. ersten Semester wurden wir erwartet. Nach einer etwas zähen Anfangsphase, ergaben sich schnelle Kontakte. Wir erzählten von Deutschland, die Brasilianer von Brasilien. Beim gemeinsamen Mittagessen, wurde die Stimmung sehr locker und die Trennung fiel uns schwer. Deshalb war dann auch die Verabredung zum Tanz eine logische Folge.

Am Nachmittag waren wir in der Favela Barigüi. Zunächst gab es die Gelegenheit, einige Familien zu besuchen. Denen, die das Projekt und Curitiba schon kennen, werden die Namen bekannt vorkommen. So waren wir bei Sida und Geraldo, bei Yvonette, bei zwei weiteren, deren Namen ich im Moment leider vergessen habe. (Hier ist es gerade 2:15 nachts.) Da merkt ihr schon, dass der Tag sehr anstrengend war. Aber immer der Reihe nach.

Zu meiner sehr großen Freude gab es die Gelegenheit auch Donna Odette und Fabio zu sehen. Wir waren an und in dem Haus, was wir vor fünf Jahren bauten. Es war ein wunderbares Wiedersehen. Mir fehlen die Worte. Das Haus sieht immernoch super-chic aus. Es ist sehr sauber und gepflegt. Alles wurde neu gestrichen.

Odette, Fabio und ich fielen uns sofort in die Arme. Sie haben mich auf Anhieb wiedererkannt.

Als die Beiden dann erzählten, dass sie schon einige Jahre, etwa vier, nicht mehr in der Mission waren, haben wir sofort die Einladung für den heutigen Abend ausgesprochen.

Was soll ich sagen, sie kamen. Es war riesig.

Der Gottesdienst begann wie immer. Aber was sich die Jugendlichen dann ersonnen hatten, war so an unsere Herzen gegangen. Es gibt wenig Worte die das ausdrücken können.

Das Missionshaus war voll, es wurde gesungen, gehüpft, geklatscht und getanzt. Seit einigen Wochen gibt eine kleine Tanzgruppe, sie haben (extra) für uns einen Tanz einstudiert. Dann kam aber die Krönung. Es wurde eine Pantomime aufgeführt. Allen, auch den Brasilianern, standen die Tränen in den Augen.

Die Jugend erzählte von Gewalt, Drogen, Verzweiflung, Einsamkeit, Selbstmordgedanken und davon, den Gedanken an die Zukunft nicht zu verlieren.

Sehr tief beeindruckend und ergreifend, dass sind die Worte, die mir kommen.

Dann wurde noch ein 22. Geburtstag gefeiert. So endete der Abend als Fest. Donna Odette und Fabio sind bis zum Schluss geblieben. Als, quasi doppelte Zugabe, kam nach drei Jahren Abwesenheit Geraldo auch in die Kirche. Er stellte sich neben Sida. Die beiden haben zusammen gebetet. Das war ein schönes Bild. Sida kämpft gegen Depression und Geraldo gegen Alkoholismus. Ich werde diesen Abend nie vergessen können.

Gegen Mitternacht verließen Anika, Meike und ich die Mission. Wir haben noch das Essen für morgen gekocht. Es wird Kartoffelsuppe geben.

Es kann sein, dass in den nächsten zwei Tagen von mir keine Eintragungen kommen. Wir werden zwei Tage Urlaub nehmen und nach Foz do Iguazu fahren. Ich habe keine Ahnung, wie es dort mit Internetzugängen bestellt ist.

Der vierzehnte Tag

2008-10-24T23:59:00.004-02:00

Heute Vormittag war frei. Wir konnten ausschlafen. Das war auch nötig. Sind wir doch voller Eindrücke und manchmal der Sinn- und Reizüberflutung sehr nah.

Der Nachmittag brachte zunächst den wohl friedlichsten Ort in Curitiba. Die Umweltuniversität. Gegründet von . Es ist die erste, vielleicht auch einzige Uni in Südamerika, wo alles rund um Umweltschutz und Umwelttechnologie studiert werden kann. Wunderbar in einem alten Steinbruch gelegen,. strahlt von hier friedliche Natur inmitten einer ansonsten eher rauen und sehr lauten Großstadt.

Es ist ein unglaubliches Gebäude. Alles natürlich, wie Käseecken angeordnete Räume, verleitet es zum träumen.

Im Anschluss waren wir in die Theologische Fakultät geladen. Nach einem kurzen Hausgang gab es ein Gespräch mit Mario. Er ist Studienrat für Historische Theologie. Das Gespräch entwickelte sich unglaublich gut. Über Fragen und Hintergründe der Auffassung des Begriffs Mission, wurde dann noch lange weitergeredet.

Der Abend wurde bei Pizza abgerundet.

Der dreizehnte Tag

2008-10-23T23:50:00.003-02:00

Der Tag begann sehr früh. Wir waren um 9:00 in der Verwaltung des Landes Parana verabredet. Für die Wege rechnet man an besten immer etwa eine Stunde. So hatte wir eine sehr kurze Nacht.

Aber, was uns dann erwartete, sprengte alle Erwartungen. Das Angebot lautete: Eine Einführung in die Programme des Landes Parana gegen Armut und für Bildung. Anvisiert war eine Stunde. Nach drei Stunden intensiven Gespräch, einer unglaublichen Menge an Informationen und vielen neuen Gesichtspunkten im Kopf, mussten wir leider abbrechen.

Diese vielen Informationen muss ich erst einmal von meinen Notizen in den PC schreiben, dann werden sie auch veröffentlicht.

Wir hatten es dann etwas eilig. Eine Betriebsführung bei KRAFT stand auf dem Plan. Kraft in Curitiba, dass heißt Produktion zu 95% für ganz Brasilien, 5% gehen in die Nachbarländer. Kraft bedeutet, 5000 Mitarbeiter in Curitiba. Es bedeutet auch, dass alle Mitarbeiter Arbeitsverträge haben, in der Gewerkschaft organisiert werden (Bedingung von Kraft), Rente und Krankengeld.

Hier werden 50 tsd Tonnen Getränkepulver im Jahr produziert. 316800 Schokoladenkartons mit je 400 Gramm Inhalt verlassen täglich das Werk.

Ende Oktober läuft die Ostereier-Produktion bereits auf Hochtouren.

Das sage ich deshalb so ausführlich, weil unter den Eindrücken der Kooperative Witmarsum, dem immernoch andauernden Kampf gegen Armut, Landwanderung und Analphabetismus unsere Relationen und Lebenseinstellungen auf dem Prüfstand gestellt werden müssen.

So entstanden dann auch sehr schnell viele Gespräche in unserer Gruppe.

Dank an alle, die diesen Tag ermöglicht haben. So sind heute Rodrigo (Land Parana), dann Fernhando (Kraft), aber natürlich den Organisatoren Soleine, Felipe und Daniel zu nennen.

Der Abschluss des Tages wurde mit einem Geburtstagslied in drei Sprachen eingeläutet. (Das ist dann der positive Aspekt von Globalisierung).

Herzlichen Glückwunsch Egon!!!

Der zwölfte Tag

2008-10-22T23:53:00.005-02:00

Ein langer Tag geht zu ende. Heute waren wir in der Kooperative Witmarsum. Das ist eine Menonitengemeinschft, die sich biologische bis ökologische Produktion auferlegt hat. Nach einer Einführung durch einen der Vorsitzenden hatten wir die Gelegenheit, alles, wirklich alles zu besichtigen. Wir waren in der Ölpresse. Hier wird Biodiesel produziert. Wir konnten uns von der Tierhaltung und der Milchwirtschaft eine Bild machen. Besonders ist die Verpflegung hervorzuheben. Da die hier ansässigen Menoniten aus Deutschland kamen, wird hier deutsch gesprochen, gekocht und gebacken.

Einen besonderen Höhepunkt bot sich im Café. Aber, was viel wichtiger als das Essen war, wir konnten sehen und erleben, dass hier Menschen mit einem Ziel und gemeinsamen Inhalt zusammenarbeiten.

Seit mehr als 50 Jahren produzieren und platzieren Bio-Produkte, nach Transfair-Maßstäben in den Märkten von Curitiba. Jetzt wollen sie versuchen das Transfair-Siegel zu bekommen.

Diese Gedanken bitte auch mit dem Hintergrund des gestrigen Blogs lesen. Wir stellen uns der Frage nach Globalisierung. Es wurde sehr deutlich gesagt, dass besonders die Europäer mit ihren Konsumverhalten die Art und Weise der Produktion mitbestimmen!

Wenn wir also global Denken wollen, müssen wir auch global handeln - auch in Kleinmachnow. Das haben wir gelernt.

Den Abend verbrachten in der Mission Barigüi. Wir wurde zu einer Andacht eingeladen. Es war unsere erste Begegnung in der Favela.

Der elfte Tag

2008-10-22T00:00:00.002-02:00

Unser Programm begann heute an unterschiedlichen Orten. Unsere Gasgeber hatten an ihre jeweiligen Arbeitsstellen geladen. So war es möglich Volvo und Siemens, Aker, eine Mediendesign-Firma, eine Pralinenherstellung und manches mehr zu sehen. Das eröffnet den zweiten Aspekt unserer Fahrt. Neben dem gemeinsamen Kunstprojekt wollen wir, unter dem Stichwort: Globalisierung, einigen Fragen und Vergleichsmöglichkeiten nachgehen. So sind die kommenden Tage im Zusammenhang zu sehen. Wir werden eine ökologische und Transfair-Initiative besuchen, wir sind in der Landesregierung von Parana verabredet und werden eine Betriebsführung bei einem der weltweitgrößten Unternehmen: Kraft haben.

Unter welchen Umständen lebst und arbeitest du? Kann ökologisches Denken und Faires Handeln wirklich etwas bewirken. Was kann eine Landesregierung gegen Hunger, Armut und für Bildung, ... , leisten? Wie agieren die so genannten Globalplayer? Diese und änhliche Fragen werden uns in der kommenden Zeit genügend Gesprächsstoff geben.

Für Alex, Meike und Martin begann derTag noch etwas anders. Wir waren erneut im Colegio Martinus verabredet. Wir trafen dort zwei Lehrer. In der Evangelischen Grundschule Kleinmachnow, entstand die Idee und der Wunsch nach einer Schulpartnerschaft. Das heutige Gespräch verlief in einer unglaublich guten Atmosphäre. Die Lehrer griffen unseren Gedanken sofort mit Freude auf. Wir sind erneut in der Schule verabredet um weitere Einzelheiten zu klären.

Der Abend war dann geprägt vor einer Runde Bowling

Der zehnte Tag

2008-10-20T19:18:00.002-02:00

Heute waren wir in der Evangelischen Schule, COLEGIO MARTINUS. Nach einer kurzen Schultour gab es die Gelegenheit in verschiedene Klassen zu gehen und etwas mit den Schülern zu reden.

Das muss man sich dann so vorstellen:

Wir haben unsere Gruppe geteilt. So standen im "Tafelbereich". Die Schüler / innen waren gebeten uns zu fragen, wir haben geantwortet.

In diese Schule gehen 300 Schüler / innen. Die höheren Jahrgänge kommen Vormittags, die "Grundschule" und Kindergarten am Nachmittag.

Insgesamt arbeiten 30 Lehrer / innen an derSchule.

Vieles kam uns sehr vertraut vor. Erstaunlich fand ich die Fragen der Kinder. Die Fragen waren oft sehr speziell. So wurden Fragen nach gesellschaftlichen Problemen in Deutschland, dem staatliche System, der Organisation der Kirchen ebenso gestellt, wie nach Kultur, Lieblingsplätzen und wie kalt sich der Schnee anfühlt.

Es war sehr spannend. Der Schulbesuch ist auch deshalb wichtig, weil es die Idee einer Schulpartnerschaft zwischen den Evangelischen Schulen Kleinmachnow und Curitiba gibt. Dieser Frage werden wir morgen weiter nachgehen.

Der neunte Tag

2008-10-20T00:37:00.003-02:00

Der heutige Tag hatte wieder eine Besonderheit zu bieten. Jeden Sonntag ist Markt in der Altstadt von Curitiba. Unsere Gastgeber wollten uns dieses Erlebnis zu Gute kommen lassen. So viele Stände mit Besonderheiten. Handwerk neben Trödel, Pullover neben getrocknetem Obst, Bilder neben Anziehsachen, Schmuck neben Zuckerrohrsaft. Mehr als zwei Stunden bummelten wir über die riesig erscheinende Marktfläche.

Während des Mittagessens konnten wir uns dann auch davon überzeugen, dass Fußballfans auf der ganzen Welt gleich sind. Sie laufen singend, tanzend und im Rhythmus springend durch die Straßen der Stadt.

Am Nachmittag wurde zum Volleyball in die Martinus-Schule geladen. Die Junge Gemeinde hier, einige Engagierte aus der Mission Barigüi, einige Jugendliche aus der Favela und wir bildeten drei Mannschaften und spielten miteinander.

Außerdem treffen wir hier viele sehr bedeutende und wichtige Menschen. So haben wir den Chef des deutschen Generalkonsulats in Curitiba kennengelernt. Auch wurde uns beim Volleyball ein leitender Angestellter der Landesregierung von Parana vorgestellt. Letzterer hat uns eingeladen. Er will uns gerne Ideen und Programme gegen Arbeitslosigkeit, gegen Hunger und Armut und für Schulbildung im Staat Parana erklären.

So kommen viel Puzzelstücke zusammen. Die Zeit hier wird immer intensiver und wichtiger

Der achte Tag

2008-10-19T02:07:00.002-02:00

Kinder, wie Zeit vergeht. Mit diesen Gedanken sind wir heute zusammengekommen. Ist es wirklich schon eine Woche her, dass wir hier ankamen?

Dafür wurde uns etwas ganz besonders großartiges geboten.

Es stand die Fahrt nach Morretes an. Wir fahren mit einem kleinen Bus aus Curitiba, dann die Straße mit dem Namen Graciosa. Der Weg führt uns in den Regenwald. Mit mehren Stopps für Kaffee und Foto kommen an einem absolut noblen Erholungspunkt -Santuario Nhundiaquara-an.

Nur schade, dass das Wetter nicht mitspielt.

Am Abend treffen wir auf die Junge Gemeinde in Curitiba und arbeiten am Kunstprojekt weiter. Es ist das erste Mal, dass sich beide Gruppen über den Text aus dem Markusevangelium austauschen. In kurzen Feedbacks wird das als sehr gelungen und wichtig geschildert. Es begegnen sich zwei unterschiedliche Glaubensauffassungen. Mit Freude hat Martin festgestellt, dass auch den Brasilianern ein Abend nicht ausreicht, und, dass sie es ebenfalls gut und wichtig fanden.

Dann ist noch Zeitumstellung, also eine Stunde weniger schlafen.

Der siebente Tag

2008-10-18T00:22:00.003-03:00

Heute hatten wir den Vormittag frei. Als wir uns 14:00 in der Kirche novo esperanca trafen, konnten wir feststellen, dass wir uns, zum Glück, vom gestrigen Schreck erholt hatten.

Der Nachmittag stand im Zeichen des Kunstprojektes. In einem langen Workshop-Gespräch stiegen wir in das Thema ein. Das Senfkorn, dass, wenn es gesät, das Kleinste unter allen Körnern ist, wird zum Baum des Lebens. So erklärt die Bibel das Reich Gottes in einem Gleichnis.

Dieses Motto haben wir uns schon vor langer Zeit ausgesucht. Heute war der Tag, an dem wir vor der Frage nach Gottes Bedeutung in unserem Leben standen. Das ist nicht leicht zu beantworten.

Der Abend war dann zusammen mit unseren Gastgeberfamilien. Ganz individuell und frei. In Martins Familie gab es zunächst ein leckeres Essen. Pizza mit frischen Früchten und Schokolade. Muito custuso - super lecker! Gegen 23! Uhr waren wir am Geldautomat in einem riesigen Shoppingcenter. Sterncenter mal 5 oder 6, mit Rummelplatz, Karussell und Kino. Sogar eine Buchhandlung gab es. Ich erstand Asterix auf portugiesisch - der erste Schritt zum Sprachkurs.

Wieder zurück lernten die Gastgeber jonglieren. Das ging schon ganz gut - wir über weiter.

Aber die wichtigste Nachricht des Tages: alle sind wieder ok.

Der sechste Tag

2008-10-17T01:57:00.004-03:00

Der heutige Tag hatte es in sich. Es scheint zwar wenig, war aber sehr viel für das Gemüt. Aber, immer der Reihe nach.

Annika und Martin mussten heute sehr früh aufstehen. Wir waren gebeten, in der Sprachenschule, im Fach Deutsch zu unterrichten. Erst wartete das dritte, dann das zweite Semester.

Später trafen wir am TELEPAR-Tower mit der Gruppe zusammen. Von hier oben hat man einen wunderbaren Blick über Curitiba.

Nach dem anschließenden Mittagessen wurden wir Zeugen eines Diebstahls. Wir brauchten eine gewisse Zeit, um das zu verarbeiten.

Als nächstes wartete das Naturkundemuseum auf uns. Leider konnten wir nur in die Ausstellung im Haus gehen, denn der einsetzende Regen war so stark, dass der dazugehörige Park geschlossen wurde.

Am frühen Abend wurde zu einem CHORINHO in die Musikschule geladen. Gitarre, Saxophon, Klarinette und Flöte. Eine Supermischung.

Die perfekte Abrundung des Abends bot dann ein Restaurant, welches sich langsam zu unserer Stammkneipe entwickelt.

Na, wie gesagt, es liest sich wenig, aber der Tag war voller Erlebnis.

Der fünfte Tag

2008-10-15T23:28:00.003-03:00

Heute war es sehr warm und besonders schwül. Das machte uns sehr zu schaffen, aber der Reihe nach.

Am Morgen waren wir, wie immer an der Busstation Portau verabredet. Wir machten uns auf den Weg zu einer wahren Besonderheit. Die Drahtoper. Sie heißt wirklich, also nicht im Volksmund, so. In einem alten Steinbruch gelegen, alles verglast. Dieses Glas wird durch eine Stahlrohr-Draht-Konstruktion zusammengehalten. Umgeben wird dieses Konzerthaus von dem Park Tingui. Eine Open Air Bühne, ebenfalls in einem Steinbruch, viel Natur, Wasser, und Tiere.

Es wurde mittlerweile sehr warm. Vom Park Tingui gingen wir zu Fuß, eigentlich nicht weit, zum Park Tangua. Wegen der Wärme, die allmählich zur Schwüle wurde, dauerte der Weg aber an.

Unterwegs machten wir besonders zwei Entdeckungen. So, dass man hier Hühner lebend kaufen kann. Das ist dann jedem Menschen freigestellt, das Huhn zu essen oder es (im Garten) laufen zu lassen. Aber auch, dass hier, mitten in der Stadt Leuchttürme stehen. Diese, von der Stadt errichteten Leuchtfeuer dienen der Bildung. Besonders in den Favela-Gebieten gebaut, enthalten diese eine Bibliothek, Internet, Lesebereich, Zeitungen, ... , .

Am Stadthaus von Curitiba sind diese dann auch als Riesenmosaik aufgenommen.

Der Park Tangua war dann eine schöne Idylle. Schade nur, dass die Hitze und vor allem die Schwüle immer mehr zu nahmen.

Den Mittag verbrachten wir bei einem super leckeren Picknick. Dank an Solaine, die uns so köstlich bewirtete. Besonders war der Obstsalat zu loben.

Wir entschieden uns dann für eine sehr lange Pause. Genug Zeit, um zu hause zu duschen und zu ruhen. Das war gut so. Denn es gab so ein heftiges Gewitter - man o man.

Am Abend waren wir in der Gemeinde nova esparanca eingeladen. In dieser Gemeinde werden so genannte Alpha-Kurse angeboten. Hier sollten wir sein. Gut, gut, so konnten mal einige, besonders Menschen, die erst seit kurzem zur Gemeinde gehören, sehen, dass gerade Besuch aus Deutschland da ist. Einen anderen Grund gab es für die Einladung wohl nicht. Die, noch am Morgen geltende Ankündigung: erzählt mal von euch, wurde dann kurzerhand aufgehoben. Es hätte auch wirklich nicht gepasst. Aber der Grund der Einladung hat sich noch nicht wirklich erschlossen. Nun, sagen wir so: Es war eine Gemeindeveranstaltung und als Partner-Gemeinde-Gruppe sollten wir das auch mal sehen. Schade, dass die Verständigung in solchen Kreisen so schwer ist.

Der vierte Tag

2008-10-15T00:16:00.003-03:00

Heute Vormittag hatten wir Zeit zur Reflexion. Wir trafen uns am Busbahnhof. Von dort wurden wir dann zum Museum OSCAR NIEMEYER gebracht. Hier saßen wir zunächst im Schatten. Wir tauschten unsere Eindrücke, Fragen und Gedanken aus.

Nach einem Mittagsimbiss hatten wir genügend Zeit für das Museum.

Neben einer sehr spannenden Architektur, hatten wir fünf verschiedene Ausstellungen.

Mit dem Museumsbesuch nähern wir uns dann auch so allmählich dem Kunstprojekt. Jedenfalls gab es einige Idee.

Anschließend machten wir einen kleinen Spaziergang durch den polnischen Park. Hier wurden originale Holzhäuser aus Polen aufgebaut. In einem gab es Kekse. Die Verkäufer in sprach auch Polnisch - sehr zu Martins Freude.

Am Abend gab es ein Essen mit den Familien. Wir haben zu Churrasco geladen.

Der dritte Tag

2008-10-14T01:10:00.001-03:00

Der Tag heute brachte und lahme Füße. Unsere Gastgebergruppe zeigte uns Curitiba. Wir bekamen Einblick in die Geschichte, den Verkehr, die Stadtplanung, die Handelszentren, die missionarischen Anliegen, die Hektik, die Stromversorgung, die lauschigen Plätze und die Wohnungen von Curitiba. Aber so ist es eben, wenn sich zwei Gruppen begegnen und aufeinander einlassen wollen.

Der Stadtgang am Vormittag war schon interessant. Obwohl (uns Europäern) die starke Wärme leicht zu schaffen machte. Nach einem leckeren Mittag (pro Kilo) ging das schon besser.

Wir bekamen Einblick in die Frage, welche deutsche Kultur sich hier wohl etabliert hat, mussten feststellen, dass Curitiba mehr Shopping-Center hat, als Kleinmachnow Einwohner, merkten sehr spät, dass es in der Stadt zum einen sehr wenig (wenn überhaupt einen) Hund(e) und auch wirklich sehr wenige Müllsammler gibt.

Nachdem wir die Historie aufgenommen hatten, fanden wir einen gemütlichen Platz mit netter Bar.

Den Abend verbrachten wir bei Daniel. Es wurden leckere Drinks (mit und ohne Alkohol) und Schoko-Fondue serviert.

Ein kleiner Tanz rundete den Abend ab.

Der zweite Tag

2008-10-12T22:38:00.003-03:00

Heute morgen trafen wir uns in der Kirche. Ein kleiner Raum, der etwa für 80 Menbschen Platz bietet.

Obwohl wir sehr weinig vom Gottesdienst verstehen konnten, daran konnte auch manche Simultanübersetzung nichts ändern, wurde der Gottesdienst als sehr eindrucksvoll und inspirierend empfunden.

Das lag zum einem an der Band. Aus Ermangelung einer Orgel wird hier zu rockigen Rhythmen gegriffen.

Zum anderem wurde Pfarrer Dietmar als unglaublich explosiv empfunden. Ohne das böse zu meinen - als nur zur Einordnung - mich erinnert das immer an Evangelisation.

Nach dem Kirchenkaffee gingen wir in den Park Barigüi. Hier verbrachten wir den Nachmittag. Da Superwetter (30°C) und außerdem Kindertag zusammentrafen, war der Park so voll.

Bei einem Spaziergang wurde dann auch ein Wasserschwein gesichtet.

Der Tag wurde dann bei Wilgor beschlossen. Malcolm wuchs beim Kochen über sich hinaus.

Wir sind da

2008-10-11T17:50:00.003-03:00

Wir haben es geschafft, wir sind da!

Nach unglaublichen 27 Stunden Fahrtzeit, sind wir glücklich und völlig uebermuedet in Curitiba angekommen.

Alles begann gestern, am 10.10. in Berlin-Tegel.

Wir warteten, dass das Warten in den nächsten Stunden zu unserer Hauptbeschäftigung würde hatten wir zwar gewusst, aber was bedeutet das?

Unser Flieger ging etwa eine Stunde später in die Luft. Das bedeutete auch weniger Zeit in München. (Nicht mal rauchen war möglich).

Dann: 5:50 (Ortszeit) Sao Paulo. Die ersten Eindrücke, Busfahrt, wieder warten, wieder Busfahrt, dann endlich - Curitiba.

Wir wurden von einigen Freunden am Busbahnhof abgeholt. Mit den Autos ging es dann in die Kirchengemeinde. Eine Kurze Vorstellungsrunde und ein super-leckeres Abendessen haben uns erwartet. Entschuldigung, sagte ich Abendessen? Kaffeetrinken ist wohl besser. Die Zeitverschiebung sind 5 Stunden. Während meine Uhr hier 18:00 zeigt, ist es in Deutschland schon 23:00.

Leider haben wir noch einen kleinen Regen, aber das stört heute auch nicht mehr.

Danke für die Wünsche

2008-10-06T14:47:00.003-03:00

Ja, herzlichen Dank für die Wünsche. Die Spannung wächst auf allen Seiten. Auch die Brasilianer arbeiten auf Hochtouren. Einige Besonderheiten des Programms kann ich schon verraten.
Da es sich um eine, vom BUND geförderten Reise handelt, sind einige Kriterien -logischerweise- einzuhalten. So muss ein Arbeitsprogramm absolviert werden.

Für uns bedeutet das:
Wir lassen Kunst entstehen. Das Gleichnis vom Senfkorn, das zum Baum der Hoffnung wird, gibt uns die Vorlage.

Außerdem besuchen mindestens eine (evtl. zwei) Kooperativen, die nach Transfair-Kriterien produzieren.

Natürlich haben sehr viel Gelegenheit mit den Gastgebern und in der Favela Zeit zu verbringen.

Zum Abflug ab Berlin-Tegel treffen wir uns 17:00 check in nach München
Im unübersichtlichen Bestätigungschaos liest sich das dann so:
LH 233 Q 10OCT 5 TXLMUC HK10 1825 1905 2015 *1A/E*
LH 504 Q 10OCT 5 MUCGRU HK10 2105 2 2145 0525+1 *1A/E*

LH 507 Q 01NOV 6 GRUFRA HK10 1910 2 2010 1035+1 *1A/E*
LH 178 Q 02NOV 7 FRATXL HK10 1055 1 1135 1240 *1A/E*

Also dann, liebe Grüße in Aufregung Martin

Vorbereitungsphase

2008-10-02T17:11:00.005-03:00

Während unserer Treffen, die zu Beginn monatlich - ab den Sommerferien wöchentlich stattfanden, hatten wir nur einmal das Glück alle, also die gesamte Gruppe zusammen zu haben.

Manchmal war das quälend. Aber wir haben es immer nett gehabt und es war auch immer konstruktiv.

Am heutigen Donnerstag, 02.10. war als das letzte Treffen vor dem Abflug. Wir haben uns Bilder und Präsentationen gezeigt, haben Gedanken über unsere Vorstellungen gebündelt und uns gegenseitig kritisiert.

Wir sind sehr gespannt und ich freue mich auf die gemeinsame Zeit.

Worum geht's?

2008-10-01T04:37:00.004-03:00

Hallo liebe Leserinnen und Leser.

9 Junge Menschen werden sich in wenigen Tagen auf den Weg nach Brasilien machen.

Dort, in der Stadt Curitiba, treffen sie auf Jugendliche unserer Partnergemeinde.

Momentan laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.

Da werden Gastgeschenke ausgesucht, Fotogalerien erstellt, Rucksäcke zur Probe gepackt, Impfungen eingefahren, Reiseführer gelesen, ..., eben alles, was zu einer Reisevorbereitung gehört.

Am 10.10. starten wir. Ab Tegel 18:25. Wir treffen uns um 17:00 am Lufthansa-Check-In nach München.

Bis zum 10.10. wird es hier immer mal wieder was zu lesen geben. Währen der Reise versuchen wir dann täglich eine Art Tagebuch zu haben.

Herzliche Grüße Martin Bindemann